诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚泊旴𣅿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人喻坦之晚泊盱眙时所作,描绘淮泗秋夜萧瑟之景,抒发羁旅东游、思乡难归的孤寂愁绪。

译文

广阔的芦苇丛夹着深邃的江流,萧萧秋风一路吹向大海,已是深秋时节。 过夜的船只横停在月光映照的水滨,受惊的鸟儿绕着寒霜覆盖的沙洲盘旋。 湿润的云气笼罩着淮南的树木,凄清的笳声从泗水畔的城楼上传来。 徒然怀抱着对故乡的思念,漂泊的行踪却仍在向东远游。

注释

旴𣅿:即盱眙,今江苏盱眙县,地处淮河下游南岸。 广苇:广阔茂密的芦苇丛。 深流:指淮河深水河道。 月浦:月光照耀下的水边或渡口。 遶:同“绕”,环绕、盘旋。 霜洲:结有寒霜的沙洲。 淮南:淮河以南地区,此处指盱眙一带。 笳:胡笳,古代北方管乐器,声悲凉,常用于军中或边塞诗中渲染愁绪。 泗水楼:泗水汇入淮河处的城楼,代指盱眙城楼。 徒悬:空自牵挂,白白地思念。 羁迹:羁旅漂泊的行踪。

赏析

全诗以景起兴,首联“广苇夹深流”勾勒出淮水秋夜的苍茫气象,“萧萧到海秋”以声衬静,奠定凄清基调。颔联“宿船横月浦,惊鸟遶霜洲”动静相生,月浦之静与惊鸟之动形成张力,暗喻诗人内心不安。颈联转写云湿树、笳清楼,视听交融,将地域特征与羁旅悲音融为一体。尾联直抒胸臆,“徒悬”与“尚东游”构成情感悖论,凸显身不由己的无奈。全篇语言凝练,意象密集而层次分明,情景交融中见唐人五律之工稳与沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻坦之的其他作品