提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏史之作，借李陵降匈奴之事抒发感慨。诗人以北方苦寒之景起兴，叹其失节误时，寄寓对历史人物命运悲剧的深切同情与无奈。
译文
大雪覆盖了湖天，日光微弱昏暗，
李陵投降匈奴，实在错失了归汉的良机。
他如鹍鹏化于穷溟巨浪之中，身世飘零，
想托鸿雁向极海寄书，却音信迟迟难达。
朝廷的赦令或家书虽来，封缄犹未开启，
残兵败将早已奔散远去，杳无踪迹难以追寻。
可叹燕谷之地花开太晚，
邹衍吹律回春的典故，又怎能为你再奏一曲？
注释
李君：指汉代名将李陵，因战败被俘而降匈奴。
穷溟：指幽深遥远的大海，喻指极远荒僻之地。
鹍鹏：传说中由鲲化为鹏的神鸟，此处喻指李陵身处异域、志向难伸的巨变与困顿。
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，此处代指书信音讯。
燕谷：相传战国邹衍吹律能使寒谷生暖、黍禾生长，后用以喻指恩泽或转机。
邹律：即邹衍吹律之典，比喻能够改变逆境、带来温暖希望的力量。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“雪满湖天”的阴晦景象烘托李陵降虏的悲凉氛围，“日影微”暗喻其政治前途黯淡。颔联借鹍鹏、鸿雁意象，既写空间之辽远，又抒音书断绝之痛。颈联对仗工稳，写出消息滞后与败局已定的双重绝望。尾联反用邹衍吹律典故，以“花晚”“如何为一吹”的反诘，将历史遗憾推向高潮，表达了对李陵生不逢时、终难挽回的深沉慨叹，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。