诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔尚书挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张说悼念崔尚书所作挽词,通过追忆其显赫家世、仕途荣宠及身后凄凉,表达对逝者的深切哀悼与对其功业德行的崇高敬意。

译文

择居之地承蒙大地珍宝之福,继承家业享有封侯般的尊荣。 庭院中儿子们手持雁礼恪守礼仪,门外女儿们皆嫁得乘龙快婿。 身佩鸣玉出入三省中枢任职,腰悬金印侍奉于天子九重宫阙。 如今一朝宾客散去人亡事歇,唯留宝剑长伴青松掩映坟茔。

注释

相宅:选择住宅或墓地,此处指崔氏家族择吉地而居,根基深厚。 坤宝:大地的珍宝,喻指风水宝地或家族承载的厚德。 海封:如海般广大的封邑,极言爵位尊贵、食邑丰厚。 执雁:古代士大夫相见或婚礼时持雁为礼,象征子弟知礼守仪。 乘龙:典出“乘龙快婿”,喻指女儿嫁得才貌双全的佳偶。 鸣玉:官员身上佩戴的玉饰行走时发出声响,代指高官身份。 三省:唐代中央最高行政机构中书、门下、尚书省,代指朝廷核心。 𪭢金:即悬金,指佩戴金印,象征位极人臣。 九重:指帝王所居的深宫,代指皇帝身边。 留劒:用季札挂剑典故,喻指信义长存或遗物寄托哀思。

赏析

本诗结构严谨,前六句铺陈崔尚书生前之盛,从家世、子嗣到官位层层递进,对仗工稳,气象雍容。“鸣玉游三省,𪭢金侍九重”以视听结合写尽权贵威仪,堪称名句。尾联笔锋陡转,“宾客散”与“青松”形成强烈反差,以景结情,将繁华落尽后的孤寂与永恒信义凝于剑松意象之中,哀而不伤,体现了唐代挽词典雅庄重、含蓄深沉的艺术特色,寄寓了诗人对同僚功业与人格的双重追念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品