提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任相期间宴饮城南别业所作，描绘了盛唐权贵府邸的奢华宴乐场景，兼抒对清明时局的颂扬与及时行乐之志，展现了开元盛世士大夫的雍容气度。
译文
佩玉鸣珂的骏马清晨归来，门前车马相连多达万石之重；
戟门大开，主人亲自迎接宾客的到来。
北堂之上珍重地奉上琥珀美酒，
庭院中铺陈着茱萸纹饰的华美坐席。
舞女长袖翩跹回旋，情意绵长，
清商乐曲舒缓流转，眼波如腾跃之水。
旧时流传着比翼侯家的曼妙舞蹈，
如今又新创了将雏主第的动人歌谣。
汉代绛侯灌婴虽功高却残留兵戈之气，
晋代名士浮华虚无哪里值得尊贵？
正逢天下如金镜般清明澄澈，
更应增添每日畅饮醇酒的情致。
谁还去远游四方而不再归来呢？
莫要担心这闲寂庭院没有芬芳美景。
且等到城南明媚春色降临之时，
繁花垂柳定会轻轻拂拭你的罗衣。
注释
珂马：以美玉装饰的马勒，指代显贵车骑。
万石：形容家世显赫或俸禄丰厚，汉代有“万石君”之称。
矟门：即戟门，唐代三品以上官员府邸可列戟于门，象征权势。
北堂：古代住宅中母亲或女主人的居室，此处泛指内厅宴饮之所。
琥珀酒：色泽如琥珀的美酒，喻酒质珍贵醇厚。
茱萸席：织有茱萸花纹的精美坐席。
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，此处指宴席上的雅乐。
比翼侯：典故不详，或指汉代某善舞之侯爵，喻传统名舞。
将雏：本指母鸟携幼鸟，此处借喻新编歌舞曲目。
绛灌：指汉初功臣绛侯周勃与灌婴，虽有军功但缺乏文治教化。
金镜：比喻政治清明、天下太平。
醇醪：味厚甘美的酒。
赏析
全诗铺陈排比，极写宴饮之盛与歌舞之美，辞藻富丽而不失典雅。诗人巧妙运用对比手法，贬抑汉初武夫余气与晋代虚浮之风，转而颂扬当朝“金镜清”的太平气象，将个人享乐升华为对盛世的礼赞。结句“会待城南春色至，竟将花柳拂罗衣”以景结情，化用拟人笔法，使自然春色与人文欢宴融为一体，既含惜时之意，又显雍容闲雅之态，充分体现了张说作为开元文宗“燕许大手笔”的宏阔气度与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。