提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说途经邺都旧址时所作，借咏叹曹操霸业与邺城兴衰，抒发历史沧桑之感。全诗以今昔对比手法，将英雄伟业归于虚无，寄托深沉的兴亡之叹与人生悲慨。
译文
你难道没看见魏武帝曹操开创基业争夺天命，群雄怒目相视互相追逐攻伐。
白天率领壮士攻破敌军坚固阵地，夜晚接待文人雅士在华屋中吟诗作赋。
都城环绕在西山南麓，桑榆树影弥漫在漳河弯曲之处。
如今城郭已成废墟人事更迭，只有西园的明月依旧高悬。
邺城旁高大的坟冢埋葬着众多贵臣，昔日美女的明眸皓齿也已化为灰尘。
试着登上铜雀台当年歌舞的地方，只有萧瑟秋风令人愁绪万千。
注释
魏武：指魏武帝曹操
天禄：天赐的福禄，此处指帝位或天下统治权
睚眦：发怒瞪眼，形容仇怨极深
华屋：华丽的屋宇，指曹操招揽文人的场所
汗漫：广阔无边、弥漫无际的样子
西园：曹操所建园林，为建安文人雅集之地
娥眉𥊑睩：代指美女，𥊑睩形容目光流转之美
铜台：即铜雀台，曹操建于邺城的高台
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用强烈对比凸显兴亡主题。前四句极写曹操文武兼备、雄踞一方的盛况，后六句笔锋陡转，描绘城郭成墟、美人化尘的凄凉景象。“但有西园明月在”以永恒自然反衬人事短暂，意境苍凉悠远。结句“唯有秋风愁杀人”融情于景，将历史悲慨与个人感伤融为一体，余韵无穷。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了初唐怀古诗由绮丽向深沉过渡的艺术风貌，对盛唐怀古题材有重要影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。