提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时赠友赵侍御之作。诗人借描绘江南山水之胜与同游之乐，抒发仕途蹇滞的感慨，并劝慰友人效法贾谊，超脱荣辱得失，安于当下。
译文
你被外放俸禄微薄，行迹不同于朝中权贵；身处偏远荒僻之地，遭遇同样困顿艰难。
倘若能忘却官场风波的牵累，我们便能一同践履这云山幽壑。
险峻的山势仿佛压向西湖，客居的庐舍正对着南面的岘山。
夜晚登楼，江上明月映入窗内；清晨掀帷，山间云雾随风舒卷。
连绵山势与远方波涛相接，曲折江流宛如银河斜转。
我闲坐长啸多有暇日，你独行吟咏独善其身。
我们并马漫步于城郊野外，共乘方舟赏玩水流回旋。
万籁之声在虚空中清晰可辨，千里水色在眼前分明可见。
不知不觉岸边树荫已谢去，又见春日露珠晶莹闪烁。
绿色原野焕发出欣欣容颜，美好年华助长了如虫篆般的愁绪。
上古盛世难以接续，但古人的高洁情怀尚可追慕选择。
停泊沙洲时烦劳你作媒介引荐，才高者常因怨愤而显得狭隘偏激。
当年贾谊在长沙作《鵩鸟赋》，由此可知顺应天道便觉自身浅陋。
请秉持“三已”之心不为物役，将荣耀与屈辱全都抛遣释怀。
注释
禄放：指官员被外放或贬谪，远离朝廷中枢。
异端：此处指不同于朝堂显贵的边缘处境，非指邪说。
云壑：云雾缭绕的山谷，代指隐居或游览的幽胜之地。
南岘：即岘山，在襄阳，此处借指岳州当地名胜或泛指青山。
斜汉：指银河，形容江水蜿蜒曲折如天上星河。
坐啸：指官吏清闲无事，从容治理或闲居自得。
虫篆：喻指忧愁郁结于心，如虫蚀木般曲折难解。
𫛳：即鵩鸟，不祥之鸟，用贾谊谪居长沙作《鵩鸟赋》自伤典故。
三已：典出《论语》，令尹子文三次被罢免而无愠色，喻宠辱不惊。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体，结构严谨。前段以“夜楼江月入，朝幌山云卷”等句勾勒岳州山水清旷之境，对仗工稳，意境空灵；中段叙同游之乐，反衬宦海沉浮之叹。后段转入抒情言志，借贾谊长沙作赋之典，既怜惜友人才高遭忌，又以“三已心”劝其超越荣辱。情感由抑郁转为旷达，体现了盛唐士人在逆境中寻求精神解脱的典型心态，语言典雅沉郁而不失清丽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。