提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤所作咏物讽喻诗,借鹰之凶残本性讽刺豪门纨绔子弟不学无术、玩物丧志,寄托对世风日下的忧愤与批判。
译文
伤害生灵的本性哪里能够驯服,暂且用笼网罩住等待识才之人。
它只会捕捉燕雀啖食腥血,却嘲笑凤凰高洁地啄食青竹。
狡猾的兔子洞穴众多你并不识得,斑鸠脖颈短小正该罚你自身。
那些豪门中不读诗书的子弟,却频频在平原上纵马放鹰玩乐。
注释
害物伤生:指鹰捕杀生灵的凶残天性
知人:指真正懂得驾驭、赏识鹰的人
啗:同“啖”,吃
鸾皇:即鸾凤,传说中祥瑞之鸟,象征高洁贤才
翠筠:青竹,代指清雅高洁之物
狡兔穴多:化用“狡兔三窟”典故,喻指世事复杂难测
脰:脖子
走马平原:指骑马驰骋于原野之上
放翫:放鹰玩耍,翫通“玩”
赏析
本诗托物言志,以鹰喻人,艺术特色鲜明。首联直揭鹰之凶性不可驯,暗喻纨绔本质难改;颔联以鹰嗜血嘲凤形成强烈对比,讽刺其鄙弃高雅、崇尚暴戾;颈联用典指出其见识浅薄、德不配位。尾联点明主旨,将鹰与“不读诗书”的豪门子弟直接关联,批判其荒废学业、沉溺游猎。全诗语言犀利,讽喻深刻,借咏鹰揭露晚唐贵族阶层精神空虚、道德沦丧的社会现实,体现了诗人强烈的忧患意识与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。