提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏新月之作,借婵娟、姮娥等意象描绘初月形态,寄托对光明圆满的期盼,暗含拨云见日、普照天下的政治理想与济世情怀。
译文
云层边缘明月时隐时现,美人愁肠寸断向西方跪拜祈愿。
嫦娥刚刚描画了一弯眉黛,织女的铜镜也仅透出三分微光。
珠帘般的云气中弯月如钩悬于渺茫雾霭,又似白龙遗落的爪痕印在苍穹之上。
更期待十五月圆光明的夜晚,能冲破重重阴霾照亮天下八方。
注释
婵娟:指月亮,亦形容月色美好或代指月中仙子。
金方:西方,古人以五行配方位,秋属金,对应西方,月出于西故称。
姮娥:即嫦娥,月中女神,此处喻指新月如美人初画之眉。
珠箔:珍珠串成的帘子,诗中比喻轻薄朦胧的云层或月光。
杳霭:深远迷茫的云气或烟雾。
八荒:八方荒远之地,泛指天下、整个世界。
赏析
此诗构思精巧,连用婵娟、姮娥眉、织女镜、珠箔钩、白龙爪五重比喻,将新月之形神刻画得灵动多姿,兼具柔美与奇崛。颈联“珠箔寄钩”“白龙遗爪”对仗工稳,意象新奇,既写月姿又寓深意。尾联由写景转入抒怀,以“破阴霾照八荒”作结,将对自然光明的渴望升华为廓清寰宇、泽被苍生的宏大志向,使咏物诗超越了单纯的摹形绘态,展现出晚唐士人虽处乱世仍心系天下的精神境界,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。