提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤追忆早年长安科举落第时，独游荐福寺南院的感怀之作，借古寺幽寂与京城繁华的对照，抒发仕途失意及归隐之思。
译文
回忆往昔在长安科举落第的那个春天，
我曾频繁独自游览荐福寺的南院。
佛殿灯前唯有金身佛像静默不动，
墙壁上题写的诗句尽是古人名篇。
杜鹃啼鸣声中宫阙笼罩着蒙蒙细雨，
牡丹花开时节六街之上尘土飞扬。
如今听着溪上猿啼即将踏上归途，
应当去问问执掌国政者天下何时太平。
注释
落第：科举考试未中
佛宫：指荐福寺
𫛸鴂：即杜鹃鸟，暮春啼鸣，常寓悲愁
双阙：皇宫门前两边的望楼，代指朝廷
六街：唐代长安城左右六条大街，泛指京城繁华街道
啼猨：猿猴哀啼，多渲染羁旅愁思或归隐之意
升平：太平盛世
秉钧：执掌国家政权，喻指宰相或执政大臣
赏析
本诗以“忆”字领起，时空交错间尽显沉郁。颔联“灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人”以静制动，金像之恒常与古人题壁之遗迹，反衬诗人落第后的孤寂与对前贤的追慕。颈联转写长安春景，𫛸鴂声、双阙雨、牡丹花、六街尘，视听交织，既绘出帝都繁华，又暗含春光易逝、功名难就之怅惘。尾联由忆转今，以猿啼催归收束，末句“合问升平诣秉钧”看似关切时政，实则饱含对仕途失望后的无奈与讽喻，情感深沉含蓄，体现了晚唐士人特有的忧患意识与进退两难的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。