提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤于泉州岁末书怀寄赠崔尚书之作，抒发仕途失意、年华老去之叹，兼表对友人的思念与中兴未遇的感慨。
译文
想要渡河却没有船桨，打算如何是好呢？
汉初三杰尚且是由汉高祖推举重用的。
心中效仿庭前槐树徒然燃起读书之火，
鬓发已如门前柳树般垂下丝丝白发。
国家中兴尚未际遇便已心怀治国良策，
除夕之夜时光催人仍勉力吟咏诗篇。
江上每年都能迎接您这位君子到来，
共饮一杯春酒，同下一局棋。
注释
济川：渡河，喻指入仕或实现政治抱负。
楫：船桨，喻指凭借、助力或引荐之人。
三杰：指张良、萧何、韩信，喻指杰出人才。
庭槐：用王祐植槐典故，喻指家族功名期望。
发火：指燃灯苦读，亦暗含心急如焚之意。
门柳：门前柳树，喻指岁月流逝与容颜衰老。
中兴：指王朝由衰转盛，此处指唐室复兴。
课诗：按题作诗或督促自己写诗。
枰棋：棋盘，代指对弈。
赏析
全诗以“无楫”起兴，奠定怀才不遇基调，颔联借庭槐、门柳对仗，将功名落空与年华老去交织，意象沉郁。颈联转写虽处困境仍心系国事、除夜课诗，彰显士人操守。尾联以春酒棋局收束，在萧瑟中寄寓对友人的温情与慰藉。诗中典故运用自然，情感由悲慨转为旷达，体现了晚唐文人乱世中坚守风骨与珍视情谊的双重情怀，语言凝练而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。