提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤落第后述怀之作,抒写科场失意却自信才学、历经战乱漂泊而坚守知命不躁的人生态度,展现乱世文人的孤傲与旷达。
译文
黄河冰封时节尚且前来长安游历,
深知天命与时运怎肯急躁强求。
词赋享有盛名足以自我期许,
春风中落榜也从不感到羞愧。
在风尘劳碌中双鬓已然斑白,
于战鼓声里辗转经历了数州。
十年来公卿早说我委屈沉沦,
何必再苦心钻研去冥思苦搜。
注释
冰合:指黄河结冰封冻。
知命知时:知晓天命与时运,语出《论语》“五十而知天命”。
躁求:急切地追求功名。
自负:此处意为自我肯定、自信才华。
风尘色:指奔波劳碌的世俗生活或战乱环境。
鼙鼓:古代军中用的小鼓,代指战争或动乱。
言屈:称说其才高位卑、遭遇不公。
课夏:指研习《夏书》等古籍,泛指刻苦读书应试。
冥搜:竭力搜寻构思,多指诗文创作或学问探求。
赏析
本诗以直抒胸臆见长,情感跌宕而气骨凛然。首联以“黄河冰合”起兴,奠定苍凉基调,“肯躁求”反诘彰显知命之智。颔联“词赋有名堪自负,春风落第不曾羞”为全篇警策,将才学自信与科场失意并置,以“不曾羞”翻转传统落第悲情,凸显文人傲骨。颈联转写身世飘零,“风尘”“鼙鼓”对举,浓缩十年战乱漂泊之苦。尾联借公卿之评自证价值,以“何须冥搜”作结,既是对功名的超脱,亦含对时代埋没人才的隐愤。全诗语言质朴刚健,情感由抑转扬,展现了晚唐士人在乱世中坚守文化尊严的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。