提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤途经潼关时所作怀古诗,借地势险要与历史兴衰,赞颂汉代定都关中、据守天险而国祚绵长的深谋远虑。
译文
初入潼关,穿过幽深峡谷与双重关门,仿佛从深邃井底仰望高耸城墟。
白日朗照天地,俯瞰军国重地;群山夹峙黄河,拱卫帝王居所。
隋炀帝远游江都理应一去不返,奉春君娄敬定都关中的长策究竟如何?
当知大汉王朝能如门闩般锁住天险,才使国运延续超过四百年之久。
注释
洞壑:幽深的山谷沟壑,形容潼关地形险峻。
双扉:指潼关内外两道关门。
深穽:深井,比喻关谷幽深狭窄。
高墟:高耸的城垒遗址或高地。
军国:军事与国家政务,此处指关中战略要地。
帝居:帝王都城,代指长安。
隋炀远游:指隋炀帝巡游江都终致亡国身死之事。
奉春:即奉春君娄敬,曾建议汉高祖定都关中。
皇汉:对汉朝的尊称。
扃𫔎:门窗上的插销与锁钥,喻指凭借险要地势固守疆土。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒潼关形胜,首联以“深穽”“高墟”对比凸显地势奇险,颔联“天开白日”“山夹黄河”气象宏大,将自然山川与军国帝居融为一体,展现关中作为帝王之宅的磅礴气势。颈联转入史论,以隋炀亡国反衬娄敬建策之明,尾联点明主旨,赞汉代善用天险如执扃𫔎,故享国四百余年。全诗融写景、咏史、议论于一体,语言凝练刚健,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色与深沉的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。