提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔所作送别诗，描绘一位七岁出家、志在云水的僧人形象，赞其不畏险阻跋涉求法、誓不负翻译佛经初心之坚贞志向。
译文
年仅七岁便拜师出家，还说自己辞家学佛太迟。
刚砍下松萝搭起新庵却不愿久住，偏爱寻访云水不知将往何方。
孤溪雪满之夜系舟停泊，重峦叠嶂中猿啼声声经过古寺。
待走遍鸟道瀑布等一切险途之后，岂会让翻译佛经的心愿落空。
注释
从师：拜师出家修行。
𣃁：同“斫”，砍伐。
松萝：地衣类植物，此处代指山中隐居之所或简易茅庵。
云水：行云流水，喻指僧人游方参禅、行踪不定。
拟何之：打算去往何处。
维舟：系船停泊。
叠嶂：重叠的山峰。
鸟道：险峻狭窄、仅飞鸟可越的山路。
泷湫：瀑布与深潭，泛指山水险胜之地。
翻译：指译介佛经，为僧人弘法之核心志业。
心期：内心的期许与誓愿。
赏析
此诗以叙事起笔，突出僧人自幼向道、精进不懈的形象。“新𣃁松萝还不住”一句生动刻画其不恋安逸、志在云水的超逸品格。颈联“孤溪雪满维舟夜，叠嶂猿啼过寺时”以清冷孤寂之景烘托求法之艰，意境幽邃，对仗工稳，堪称名句。尾联直抒胸臆，将跋涉险途与翻译佛经的宏愿相联结，彰显僧人矢志不渝的宗教热忱。全诗语言质朴而意蕴深沉，既见送别之情，更含敬重之意，在唐人送僧诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。