提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠友张𧏖之作,抒写别后思念与重逢之悲凉,借江南塞北行旅及节候变迁,寄托对友人高洁品格的赞颂与自身际遇的惆怅。
译文
梦中思念已非一日,如今携手重逢却倍感凄凉。
你的诗篇中可见江南的冰雹,游历途中曾饱经塞北的风霜。
驱车赶路常在五更之前,手持菊花已是重阳之后。
令人惆怅的是那天边的桂树,是谁让它年年岁岁散发芬芳。
注释
贻:赠送。
五漏:指五更时分,古代计时单位,此处言起早赶路。
把菊:手持菊花,暗用陶渊明采菊东篱典故,喻高洁或应节。
天边桂:传说月中有桂树,此处既指实景桂花,亦喻友人高洁品行或科举功名。
赏析
全诗以“梦思”起笔,转写重逢之“凄凉”,情感跌宕深沉。颔联“诗见江南雹,游经塞北霜”对仗工稳,以地域与气候之极端对照,概括友人漂泊之苦与诗风之苍劲,意象凝练而张力十足。颈联借“五漏”“重阳”点明时序流转与行役艰辛,暗含对友人坚守节操的敬重。尾联以天边桂树岁岁飘香作结,将惆怅之情升华为对永恒高洁的追问,余韵悠长。诗中时空交错、情景交融,体现了晚唐赠别诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。