提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人黄滔访友之作,描绘郑山人隐居处的清幽环境与高洁志趣,表达诗人对隐逸生活的向往及与友人煮茶论道的雅情。
译文
足迹踏遍了青苔,幽深的树枝间夹杂着药草。
枯老的杉树托举着积雪,破旧的窗棂被风吹开。
泉水从孤峰上流下,人们从各个山洞中走来。
终究期望在清静的夜晚留宿,斟茶共话天台山胜景。
注释
履迹:脚印,行踪。
莓苔:青苔,泛指山野阴湿处的苔藓植物。
药裁:指种植或修剪药材。
擎:向上托举,支撑。
破牖:破损的窗户。
诸洞:指山中各处洞穴或岩壑,代指隐居者往来之处。
终期:最终期望,约定。
天台:天台山,佛教名山,常喻指仙境或高僧隐士栖居之地。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,意境清冷幽邃。“枯杉擎雪朵”一句尤为精妙,“擎”字赋予枯木以生命力,静中有动,凸显山居之寒寂与坚韧。诗中泉落孤峰、人出诸洞,动静相生,烘托出超尘脱俗的隐逸氛围。尾联由景入情,以“斟茗说天台”收束,将访友之雅趣与对佛道境界的追慕融为一体,语言质朴而意蕴深远,展现了晚唐文人寄情山水、追求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。