提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白拜访云居山长老所作。诗中描绘了寺院清寒幽寂之景,赞颂长老超越言教、直契心源的禅悟境界,体现了晚唐文人崇佛尚禅的风气。
译文
沿着险峻山路踏云而上,前来参访超脱尘世的高僧。
古松高耸半岩犹积残雪,翠竹低垂覆盖一溪寒冰。
长老不谈论有为造作之法,也不传续形式上的无尽灯。
唯有内心澄澈明了方寸之间,应当只见到南宗慧能真旨。
注释
𪩘路:险峻崎岖的山路
蹑云:踏云而行,形容山路极高
出世僧:超脱世俗、修行得道的高僧
有为法:佛教术语,指因缘和合而生、有生灭变化的世间法
无尽灯:比喻佛法传承不绝,此处指不拘泥于外在传灯仪式
方寸:指人的内心
南能:指南宗禅创始人六祖慧能,代指顿悟心性之禅法
赏析
此诗以景衬禅,艺术特色鲜明。颔联“松高半岩雪,竹覆一溪冰”以清寒冷寂之景烘托长老超凡脱俗之境,对仗工稳,意象高洁。颈联连用两个否定,破除对经教与形式的执着,凸显禅宗不立文字之旨。尾联点明主旨,将外在参访归于内心证悟,以“见南能”象征直指本心的顿悟境界。全诗语言简淡而禅意深邃,既展现山林胜境,又传达出对真正禅者的由衷敬仰,情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。