提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白借庭院植芦抒发隐逸情怀,以细腻笔触描绘芦苇形态与风致,寄托高士江湖之思与清雅自适的生活意趣。
译文
高雅之士心向江湖,在闲静的庭院中种植芦苇。
清风时常吹拂而来,其雅致兴致与绿竹有何不同。
嫩芽喜欢微薄的日光,稀疏的枝叶担忧粗大的雨点。
受惊的青蛙能轻易跳过,争斗的雀鸟轻盈得仿佛不存在。
未曾编织篱笆加以护卫,几次抬起邛竹来扶持。
如烟般招惹着轻柔的弱柳,蘸水时如同漱洗清蒲。
灌溉之情格外深重,弹琴饮酒欣赏并不孤单。
穿过花丛思念垂钓老翁,风吹叶片少了羌笛童子的悲音。
寒色映照暮天,秋声与远处天籁一同响起。
郎官吟咏应觉有趣,这十余株芦苇尽显潇洒风姿。
注释
高士:志行高尚、超脱世俗之人
兴何殊:兴致或风韵有什么不同
疎:同“疏”,指芦苇枝叶稀疏
麤:同“粗”,粗大
邛竹:即邛竹杖,此处指用作支撑的竹竿
巴篱:用荆条或竹木编成的篱笆
琴樽:琴与酒器,代指文人雅集赏玩之事
羌雏:吹奏羌笛的少年,此处反衬芦叶风声之清雅
远籁:远处的自然声响
郎:对诗人的美称或泛指文人雅士
赏析
此诗以工笔细描展现芦苇的生态美与人格化风致。“嫩喜日光薄,疎忧雨点麤”体物入微,赋予芦苇娇柔灵性;“惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲”以拟人手法勾勒其轻盈姿态,意境空灵。全诗将芦苇与绿竹、弱柳、清蒲并置,凸显其兼具竹之劲节与柳之柔婉的独特品格。诗人借庭芦寄寓江湖之思,以“琴樽赏不孤”“潇洒十余株”收束,既写物之清逸,更抒己之高洁,物我交融,尽显晚唐文人淡泊自守的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。