诗词大全 名家 朝代 专题 名句

锦浦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷流寓蜀地时所作,写春寒夜宿锦浦之凄清境遇。全诗借落花残雪、病眼离肠等意象,抒发羁旅漂泊之悲与身世零落之痛,情感沉郁真挚。

译文

流落他乡,夜色凄凉悲切, 春寒料峭,独宿在锦浦之西。 不忍看繁花随流水飘零而去, 更惋惜白雪消融化作尘泥。 病眼昏花,嫌那灯光太过刺眼, 离愁断肠,只赖浊酒暂且沉迷。 烦请替我叮嘱那鹎𫛥鸟, 千万不要在五更时分悲啼。

注释

锦浦:地名,在今四川成都附近,代指诗人当时流寓之所。 逐水:随水流逝,喻美好事物消逝或身世飘零。 嫌灯近:因眼疾畏光,亦暗含心境烦躁、不愿面对孤灯之意。 赖酒迷:依靠饮酒来麻醉自己,以暂时忘却离愁别绪。 鹎𫛥:即鹈鹕或类似水鸟,其鸣声凄厉,常引发羁旅愁思。 五更:黎明前最黑暗寒冷之时,亦是愁人最难熬的时刻。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、物我交融。首联点明时空与心境,奠定凄清基调;颔联“不甘花逐水,可惜雪成泥”对仗工稳,借落花残雪喻身世飘零与理想幻灭,惜物即自惜,沉痛深婉。颈联转写身心之苦,“嫌灯近”与“赖酒迷”刻画出病中羁旅的无奈与挣扎。尾联托鸟寄情,怕闻五更啼鸣,实乃愁极畏听,以声结情,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,将晚唐士人的乱世悲慨与个人遭际融为一体,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品