提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷流寓蜀中时所作，借春日海棠、挑菜节等意象，抒发羁旅愁思与病中孤寂，尾联以锦江拟曲江，暗含故国之思与身世飘零之感。
译文
春风中海棠花独自开放，泪水沾湿了衣巾，
衣襟袖口无缘无故地沾染了蜀地的风尘。
天气和暖又恰逢挑菜佳节，
我却寂寞寥落，并非那踏青赏花的游人。
不嫌弃浊酒刺激愁苦的肺肠，
反而怀念起渔蓑覆盖病弱身躯的隐居生活。
为何傍晚时分微雨过后，
锦江的春色竟学起了长安曲江的春景。
注释
霑巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤落泪。
无端：无缘无故，此处指身不由己地漂泊异乡。
挑菜日：唐宋风俗，农历二月初二或三月三为挑菜节，士女出游踏青。
探花人：指科举及第后游园的进士，亦泛指春日赏花游乐之人。
蚁酒：表面浮有泡沫的浊酒，代指粗劣之酒。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸江湖的生活。
锦江：成都著名河流，代指蜀中风景。
曲江：长安名胜，唐代新科进士赐宴游赏之地，象征京城繁华与仕途荣耀。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联“独”字点出孤凄，与和风丽日形成反差；颔联以节日热闹反衬自身寂寥，“未是探花人”暗含功名失落之痛。颈联借酒浇愁却忆渔蓑，展现仕隐矛盾与病躯之苦。尾联最为精妙，将锦江春比作曲江春，既赞蜀地风光之美，更以昔日长安盛景映照当下流离，在时空错位中深化了故园之思与身世悲慨，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。