提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠予少年才子刘神童之作,赞其天赋异禀、勤勉好学且淡泊名利,寄托了长辈对后辈的赏识与期许。
译文
你诵读经书的习惯仿佛源自前生,僧人的谈论足以印证你的慧根。
回到家中虽然懂得欢喜,但考中进士却不知以此为荣耀。
曾经蒙受皇帝赏赐时鲜果品,对春闱科举之事并不挂怀于心。
灯下依然厌恶贪睡安眠,梦醒呓语中仍是朗朗读书声。
注释
前生:佛教语,指前世,此处形容天赋极高似有宿慧。
僧谈:僧人的言谈议论,暗指刘神童悟性超凡,能与高僧论道。
登第:科举考试及第,考取功名。
时果:应时的新鲜水果,唐代皇帝常以此赏赐臣僚或优异学子。
霑赐:蒙受恩赐。
春闱:唐宋礼部试在春季举行,故称春闱,代指科举考试。
恶睡:厌恶睡觉,形容勤奋刻苦不愿浪费光阴。
寤语:睡梦中说的话,即梦话。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以白描手法勾勒神童形象。首联借“前生”“僧谈”点出其天资颖悟;颔颈二联通过“解喜”与“未知荣”、“曾霑赐”与“不挂情”的对比,凸显其纯真性情与超脱名利的品格;尾联“灯前犹恶睡,寤语读书声”最为传神,以生活细节刻画其痴迷向学之态,将抽象的勤奋具象化,生动感人。诗中既有对神童才华的赞叹,更含对其纯粹本心的呵护与期许,情感真挚温厚,体现了郑谷诗歌清雅平易的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。