提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷祝贺友人骆用锡进士及第所作，描绘了登第后的喜悦场景与归乡荣光，寄托了对友人苦尽甘来的真挚祝福。
译文
历经二十四载的艰辛备考，
如今金榜题名却喜极而泣泪湿衣裳。
春榜放榜时已近暮春时节，
一人得中荣耀了整个家乡。
雁塔题名满心欢喜，
凑钱置办庆功宴只为赏花繁忙。
最美好是东归故里之日，
高大的槐树花蕊正半开微黄。
注释
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年，言备考时间之久
擢第：科举考试及第，考中进士
霑裳：泪水沾湿衣裳，此处指喜极而泣
春榜：唐代进士科放榜多在春季，故称春榜
醵宴：众人凑钱聚饮的宴席，指新科进士的庆贺宴会
东归：指及第后返回东方故乡
高槐：唐代长安街道多植槐树，槐花黄白相间，象征科举及第之时节
赏析
全诗以时间为线，从“苦辛垂二纪”的漫长煎熬写到“擢第却霑裳”的瞬间释放，情感张力极强。“却”字精准传达出悲喜交集的复杂心绪。颔联“一家荣一乡”以质朴语言道尽科举时代光宗耀祖的社会心理。颈联通过题名、醵宴等细节再现唐代新科进士的风俗画卷。尾联以景结情，“高槐蕊半黄”既点明暮春时令，又以槐花初绽象征前程似锦，将喜悦之情融入自然物象，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。