提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠友之作，描绘岁末园林清景与居士修道生活，于乱世背景下劝勉友人坚守隐逸志趣，寄托了诗人对高洁人格的推崇与对时局的忧慨。
译文
岁暮时节在园林中寻得乐趣，你如维摩诘般契合佛道之心。
江上寒云凝滞久久不散，庭院积雪在夜色中愈发深沉。
举杯劝那渔人共饮美酒，怜爱幼子吟诵诗句的天真。
如今四郊战垒遍布、时局动荡，勉励我舍弃官职归隐山林。
注释
岁晏：岁末，年底。
维摩：即维摩诘，佛教居士，此处借指苗居士修行高深。
契：契合，相通。
四郊多垒：语出《礼记》，指国都四周战事频繁、壁垒森严，喻局势动荡。
朝簪：朝臣冠饰，代指官职仕途。
赏析
本诗以清寒之景衬高洁之志，颔联“江云寒不散，庭雪夜方深”以凝练笔触勾勒出岁暮园林的幽寂意境，既写实又象征居士超尘脱俗的心境。颈联转写人情温煦，渔人稚子之趣与外界战乱形成鲜明对照。尾联直抒胸臆，将个人进退置于时代危局之中，“勉我舍朝簪”既是劝友，亦是自警，体现了晚唐士人在乱世中对精神归宿的执着追寻，情感沉郁而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。