提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历宁国寺时所作,描绘寺院深僻孤高、清幽绝俗的环境,借景抒发对隐逸生活的向往及对雷居士超然物外情怀的赞赏。
译文
寺院深邃偏僻、孤高独立,四周没有邻居,唯有白云与明月自然相伴相亲。
海上日出之时,山中率先迎来拂晓;世间寒意虽已减轻,山谷中却仍未入春。
窗户紧挨着山野溪流,能听到仙鹤的鸣叫;树林连通着乡村小径,可见到砍柴之人。
此时只有雷居士一人,不厌倦乘坐竹轿频繁地往来于此。
注释
无四邻:形容寺院位置偏僻,周围没有人家。
自相亲:指白云明月与寺院自然亲近,拟人化写法。
唳鹤:鹤鸣声,常象征高洁隐逸。
樵人:砍柴的人,点出山林野趣。
雷居士:指当时隐居或常游此寺的高士,具体生平不详。
篮舆:竹制的轿子,古代隐士或文人山行常用交通工具。
去住频:指往来频繁,体现对此地的喜爱与留恋。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒宁国寺的孤绝之境,艺术上善用对比与感官描写。“海中日出山先晓”以空间高低写时间先后,气象开阔;“窗逼野溪闻唳鹤”视听结合,凸显幽寂。全诗无一字言禅而禅意自现,通过白云、明月、鹤唳、樵人等意象构建出尘世界。尾联以雷居士不厌其烦乘篮舆往来作结,侧面烘托寺院魅力,寄托了诗人对超脱世俗、亲近自然的隐逸情怀的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。