提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干陪侍李郎中夜宴所作，描绘了宴席间乐舞酣畅、灯火辉煌的盛况，借人间荣华反衬隐逸之思，展现唐代士大夫宴饮文化与诗人复杂心境。
译文
在这隔世才俊李郎中夜宴之时，
寒夜漏壶滴水声丁丁作响，渐趋稀疏。
琵琶弦音急促，似诉千般言语，
鹦鹉杯中美酒醇厚，宾客四散欢飞。
遍请美貌歌姬演唱《白雪》雅曲，
高高点燃红烛，映照着官员朱衣。
人间竟有这般荣华享乐之事，
怎还能让渔翁留恋那垂钓的石矶？
注释
间世：隔世，形容人才难得，如隔世而生。
星郎：对郎官的美称，此处指李郎中。
丁丁：象声词，形容漏壶滴水之声。
寒漏：冬夜计时的漏壶。
鹦鹉杯：用鹦鹉螺壳制成的酒杯，泛指精美酒器。
白雪：即《阳春白雪》，代指高雅乐曲。
朱衣：唐代官员礼服，此处指赴宴官员。
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐居生活。
赏析
本诗以细腻笔触铺陈夜宴奢华，视听交融，“琵琶弦促”与“高烧红蜡”形成声色盛宴。尾联陡转，以“渔翁恋钓矶”反诘，将荣华与隐逸对立，既赞主人盛情，又暗含仕隐矛盾。全诗对仗工稳，意象富丽而情致深婉，在颂美中寄寓身世之感，体现晚唐士人于繁华中寻精神归宿的典型心态，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。