提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干题赠碧溪山禅老之作,描绘禅师超然物外的隐居生活与高洁情操,赞颂其不慕荣利、傲视权贵的隐逸风骨。
译文
禅师行走时有白云相随,禅师的心境唯有仙鹤能知。
藤萝迷离遮蔽了采药的小路,大雪阻隔了出山的溪流。
竹林中的猿猴窥探着沙井,岩壁上的飞鸟停歇在桧树枝头。
禅师向来傲视卿相高官,安卧山中故回复书信总是迟缓。
注释
师:对僧人的尊称,此处指碧溪山禅老。
收术:采集白术等药材,泛指采药修行。
狖:长尾猿猴。
桧:常绿乔木,多生于山岩之间。
卿相:指朝廷中的高官显贵。
答书迟:回复书信迟缓,暗指无意应酬世俗交往。
赏析
本诗以清幽意象勾勒禅老超尘脱俗之境。首联以云、鹤喻禅师行止高洁、心境空明;颔联写山路迷蒙、雪封溪涧,烘托隐居之僻远;颈联借猿窥井、鸟栖枝展现自然生机与禅意交融。尾联直抒胸臆,“傲卿相”点明主旨,“卧稳答书迟”以慵懒姿态反衬精神独立,将隐者不趋炎附势的风骨刻画得淋漓尽致。全诗语言简淡而意境深远,情景理浑然一体,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。