提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干羁旅金州客舍时所作，描绘暮色群山与萧条秋景，抒发漂泊异乡的孤寂愁绪及借酒难消的深沉羁旅之悲。
译文
卷起帘箔眺望，群峰笼罩在暮色之中，
景象萧条冷落，柴门也未曾掩闭。
江水奔流，仿佛带着嶓冢山的烟雨，
道路蜿蜒延伸，直通汉家旧地山川。
落叶飘零，我斜倚着勉强入眠之后，
孤零零的捣衣声，在倚栏远望时传来。
这般愁情偏偏最能承受沉醉，
却难以排遣，致使酒杯长久闲置。
注释
卷箔：卷起竹帘或窗帷。
未掩关：指门户未闭，暗示心绪不宁或期待故人。
嶓冢：山名，在今陕西宁强，为汉水发源地之一。
汉家山：指汉中一带山川，古属汉地。
欹眠：斜靠着睡，形容旅途劳顿、卧不安席。
孤砧：孤独的捣衣声，常寓游子思乡之情。
耐醉：谓愁情深重，虽醉亦难消解，反似能经受住醉意。
酒罍：古代盛酒器，此处代指饮酒之事。
赏析
全诗以暮色群峰起兴，营造萧瑟氛围，颔联融地理意象于羁旅之途，气象苍茫。颈联“落叶欹眠后，孤砧倚望间”对仗工稳，以视听交织写尽孤枕难眠、倚望怀归的凄清境况，堪称警句。尾联翻出新意，不言酒能消愁，而谓愁情“偏耐醉”，酒罍因之闲弃，以反笔极言愁绪之深重绵长，非醉可解。语言凝练沉郁，情景交融，尽显晚唐羁旅诗的苍凉韵味与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。