提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为聂夷中题咏贾氏园林之作，借描绘林泉幽景与主人高洁志趣，抒发对淡泊名利、济世利民之德的赞颂，体现晚唐士人于乱世中寻求精神栖居的理想。
译文
市井朝廷束缚着名利之心，山林泉石维系着清雅通达的情怀。
哪里知道在这纷扰的黄尘俗世之中，竟迥然存有白云般超逸的踪迹。
轻缓的溪流逗弄着茂密的竹丛，挺拔的树干直插入辽阔的天空。
高声吟诵《五君咏》，仿佛正面对着九华山的秀峰。
我明白您种竹的本心，是想扇起涤荡尘俗的清凉之风。
我懂得您疏决泉水的用意，是要彰显润泽万物的功德。
虽有琴却不张设丝弦，只见繁星罗列于梧桐树间。
须知真正的澹泊之音，恰恰蕴藏在无声的境界之中。
此地并非樵夫往来之路，又怎能轻易遇见武陵桃源？
只担心迷失了归去的方向，在池畔徘徊直至日影西东。
注释
市朝：指集市与朝廷，代指争名逐利的世俗社会。
清通：清雅通达，指超脱世俗的高洁情怀。
黄尘：比喻纷扰喧嚣的尘世。
白云踪：喻指隐逸高洁的行迹。
密𦰏：茂密的竹丛，“𦰏”同“筱”，小竹。
五君咏：南朝颜延之所作组诗，咏叹五位不慕荣利的名士。
九华峰：九华山山峰，以清幽秀丽著称，此处喻指超凡境界。
决泉：疏通泉水，暗喻施惠于民。
济物功：救济万物、造福世人的功德。
不张弦：用陶渊明无弦琴典故，喻重意趣而轻形式。
武陵：指陶渊明笔下的桃花源，喻指理想中的避世胜地。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，以“市朝”对“林泉”、“黄尘”衬“白云”，凸显贾氏超拔品格。诗中“有琴不张弦，声在无声中”化用陶潜无弦琴典，将道家大音希声之哲思融入园林审美，意境空灵深远。全篇由景及人，由物见志，既赞主人种竹决泉兼怀济物之功，又流露诗人自身对澹泊归宿的追寻与迷惘，情感真挚深沉，体现了晚唐文人于浊世中坚守精神净土的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。