提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此则为司空图《二十四诗品》中论述“流动”风格的篇章,以水车丸珠为喻,阐释诗歌气韵应如天地运转般自然圆融、生生不息的审美境界。
译文
如同接纳流水的水车不停转动,又像圆润的珠子在盘中回旋。
这种妙境岂是言语所能道尽?只能借助具体物象留给后人去体悟。
大地之轴苍茫无际地运转,天之枢纽悠远绵长地旋转。
既要把握其运行的端绪,又要契合其自然的符验。
精神超越玄妙之境,又返归于幽冥虚无的本源。
千百年来往来不绝、循环往复,说的就是这种境界吧。
注释
水𫐑:即水车,古代利用水流带动轮转的灌溉工具,喻指连绵不绝的动态。
丸珠:圆形的珠子,比喻圆转自如、毫无滞碍的状态。
假体:借助具体的物象或比喻。
遗愚:留给后学或资质平庸者去领会。
坤轴:大地的转轴,象征地之运行。
天枢:北斗第一星,代指天宇运转的中枢。
载:语助词,无实义,起连接作用。
冥无:幽深虚无之境,指宇宙万物的本体与归宿。
赏析
本则以具象喻抽象,开篇“若纳水𫐑,如转丸珠”以动态意象精准传达“流动”之美,强调诗歌气韵须圆融贯通、毫无板滞。中段由器入道,将艺术流转升华为天地宇宙的永恒律动,“荒荒坤轴,悠悠天枢”气象宏阔,体现道家天人合一思想。末句“来往千载”点出流动不仅是形式技巧,更是贯穿古今的生命节奏。全篇语言凝练而意蕴深远,将难以言传的诗美体验转化为可感可触的哲思图景,展现了司空图以禅道论诗的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。