提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李骘自惠山赴苏州途中寄赠南徐友人之作。诗人因未能同游而独处长洲苑，借汀渚苹花之景抒发对友人的思念与酬答之情，意境清幽深远。
译文
未能与你共度美好的清晨同游，
我独自徘徊在这长洲苑中。
风采容颜一旦受阻难见，
书信往来徒劳往返令人怅惘。
水边沙洲绵延悠长，
苹花在暮色中显得幽深渺远。
为何在西府欢聚之时，
还惦念着东吴路途遥远？
你如玉般美好的诗章韵律清雅，
兰草般的思绪芬芳充满园圃。
趁着还能赶上九峰山的春色，
归去时将在白云缭绕的山巅吟咏诗篇。
注释
芳晨：美好的清晨时光
长洲苑：古苑名，在今江苏苏州西南
风颜：指友人的风采容貌
翰墨：代指书信诗文
汀渚：水中的小洲
杳杳：幽暗深远的样子
西府：指友人所在的南徐官署
瑶音：比喻友人优美的诗文
兰思：喻指高洁美好的情思
畹：古代地积单位，此处泛指园地
九峰：指惠山或太湖周边山峰
𪩘：山顶，山巅
赏析
此诗以景衬情，将羁旅之思与酬答之意融为一体。颔联“悠悠汀渚长，杳杳苹花晚”以绵长沙洲与暮色苹花勾勒出空阔寂寥之境，既写实景又寓离愁，对仗工稳而意蕴悠长。颈联以“瑶音”“兰思”赞美友人诗才与品格，典雅含蓄。全诗语言清丽，情感真挚，由独处之憾转为对友情的珍重，终以归吟白云作结，展现了唐人酬唱诗中情景交融、格调高雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。