提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李骘读惠山若冰禅师诗集后，题写于其旧居之作。诗人重访故院，见景物荒凉、人去楼空，借萧瑟之景抒发对高僧的深切缅怀与物是人非的感伤。
译文
寻访景物的兴致已然停歇，山间云雾肆意纵情翻飞。
树木寒寂烟霭中仙鹤远去，池水幽静深处水龙潜归。
昏暗的禅榻上积满了尘埃，阴冷的屋檐下月光稀疏。
不知何年长明灯的火焰燃尽，唯有风吹动着影堂的门户。
注释
搜求：探寻、访求景物。
歇：停止，此处指游赏兴致已尽或斯人已逝无可再寻。
放纵：形容山云自由舒卷、无拘无束之态。
烟鹤：烟雾中的鹤，常喻指高僧或隐士离去。
水龙：传说池中神灵，亦喻指高僧圆寂归真。
暗榻：昏暗的床榻，暗示居室久无人居。
阴簷：背阴或幽暗的屋檐。
灯焰：指佛前长明灯，象征高僧法脉或生命。
影堂：供奉祖师或高僧画像、牌位的厅堂。
赏析
全诗以景结情，意境清冷幽邃。首联以“歇”与“放纵”对照，暗示人事已非而自然永恒；颔联“鹤去”“龙归”巧用典故，既写实景又喻高僧圆寂，含蓄深沉。颈联通过“尘飘满”“月到稀”的细节刻画，极写故院荒芜寂寥。尾联以问句收束，灯尽扉动之景将哀思推向高潮，风动空门的动态反衬出永恒的寂静。全诗语言凝练，情景交融，在萧瑟物象中寄托了对若冰师无尽的追怀与禅意哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。