提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李骘读惠山若冰禅师诗集后，题写于其旧居寺院。诗作借景抒情，追忆高僧德行与诗文成就，表达对故人的深切缅怀与敬仰之情。
译文
五天竺的佛国仙境何处可望？心中一念升起便觉了然。
化城塔影依然留存至今日，山泉鸣响还似往昔之时。
古老苔藓生于石上显幽静，满山秋草摇曳似含悲意。
莫说大师的声音容貌已远，长歌一曲如白雪般高洁的诗篇。
注释
五天：指五天竺，即古印度佛教圣地，此处代指佛国净土或高僧境界。
化塔：指佛塔或高僧舍利塔，象征若冰禅师的遗泽与佛法传承。
白雪词：典出“阳春白雪”，喻指若冰禅师诗集格调高雅、超凡脱俗。
声容：声音与容貌，代指若冰禅师生前的风采与教诲。
赏析
此诗融禅理与哀思于一体，艺术特色鲜明。颔联以“留今日”与“自昔时”对举，将永恒的法身与不息的自然之声相印证，暗合禅宗不灭之旨。颈联“古苔生石静，秋草满山悲”为全诗名句，以静景写动情，苔石之静衬心境之寂，秋草之悲寓悼亡之痛，情景交融，意境深远。尾联以“白雪词”赞其诗品人品，将哀伤升华为对高洁精神的礼赞，使怀人之作兼具禅悦之美，情感真挚而不流于凄切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。