提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李骘读惠山若冰禅师诗集后，题写于其旧居之作。诗人借景抒怀，表达对高僧清修境界的仰慕及未能亲炙教诲的深切遗憾。
译文
高尚的情怀与这超凡的境界相逢，想来您当年曾频频吟咏出佳句。
月色清冷照耀着松间溪流的夜晚，烟雾浓密笼罩着草寺的春日。
浮云飘逝使尘世显得遥远，清净的听闻让您的名声焕然一新。
可惜未能见到您开岩弘法之日，我只能徒然对着您的影像礼拜。
注释
高怀：指若冰禅师高尚超脱的情怀与志趣。
异境：指惠山寺院清幽绝俗、迥异尘寰的环境。
吟频：频繁吟咏诗句，形容创作之勤或诗兴之浓。
草寺：指简朴的山中寺院，凸显禅修生活的清苦与质朴。
清听：指清雅脱俗的名声或令人神往的清誉。
开岩日：指禅师开辟道场、驻锡弘法之时。
拜影人：只能对着画像或遗迹瞻仰礼拜的人，表达无缘亲见的怅惘。
赏析
本诗情景交融，意境清寂幽远。颔联“月冷松溪夜，烟浓草寺春”以工整对仗勾勒出惠山故院昼夜四时之景，冷月松溪与烟笼草寺相映，既写实又传神地烘托出禅门清净氛围。颈联由景入理，赞颂禅师远离尘俗、声名清雅。尾联直抒胸臆，“不见”与“空为”形成强烈情感张力，将读集怀人的追慕之情推向高潮。全诗语言凝练典雅，在写景叙事中寄托了对高僧德行的无限敬仰与生不逢时的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。