提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李骘自惠山赴苏州途中寄赠南徐友人之作，抒发未能同游之憾与对友人才情的赞美，兼寓归隐林泉之志。
译文
未能与你共度美好的清晨同游，我独自来到这长洲苑中。
风采容颜一旦因路途阻隔，书信往来也徒劳往返难达心意。
水边沙洲绵延悠长，苹花在暮色中显得幽深渺远。
为何你在西府欢聚之时，还惦念着东吴这边的遥远友人。
你的诗文如美玉般清韵动人，才思似兰草芬芳盈满园圃。
趁着还能赶上九峰山的春色，归去后当在白云缭绕的山巅吟咏。
注释
芳晨：美好的清晨，指与友人同游的良机。
长洲苑：古苑名，在今江苏苏州西南，此处代指吴地胜景。
风颜：指友人的风采容貌。
翰墨：借指书信诗文。
汀渚：水中的小洲与岸边平地。
苹花：一种水生植物，常生于浅水，古诗中多寓离别或幽寂之意。
西府：指友人所在的南徐（今镇江）官署或居所。
瑶音：比喻友人诗文辞藻华美、音韵清雅。
兰思：以兰草喻指友人高洁芬芳的文思才情。
九峰：指惠山附近的山峰群。
白云巘：白云缭绕的山峰，象征超脱尘俗的归隐之境。
赏析
全诗情景交融，结构缜密。前四句写独游之憾与音书难通之怅，奠定感伤基调；中二联以“汀渚”“苹花”勾勒苍茫暮景，反衬对友人的深切思念，并赞其身处西府仍念东吴旧谊；后四句转誉友人文采如瑶音兰思，末联以九峰春色、白云山巘收束，将惜别之情升华为对高洁归隐生活的向往。诗中“悠悠汀渚长，杳杳苹花晚”一联，叠词运用精妙，意境空灵悠远，既写实景又寓离情，堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。