提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑畋所作残句,描绘宫廷浴殿秋日宴饮之景。虽仅存四句,却以精丽辞藻勾勒出御膳珍馐与暮秋余韵,折射出晚唐宫廷生活的奢雅与文人惜花之情。
译文
圆明晶莹的青精饭色泽诱人,
光润澄澈的碧霞浆宛如流霞。
倘若在晴日秋光中于浴殿谢恩赐宴,
那枝头残存的花朵仍可醉倒琼杯中的美酒。
注释
青𩠇饭:即青精饭,道家养生食品,以南烛叶汁染米蒸制而成,色青碧,唐代宫廷亦用作节令赐食
碧霞浆:美酒的雅称,形容酒液澄澈光润如天上碧霞
浴殿:皇宫中供沐浴或休憩的殿宇,此处指宫廷宴饮场所
中谢:指臣子受皇帝赏赐后入宫谢恩,或指宫中赐宴仪式
残英:将谢未谢的花朵,喻指暮秋时节尚存的芳华
琼杯:玉制酒杯,泛指精美贵重的酒器
赏析
此残句艺术特色鲜明,前两句以“圆明”“光润”叠用形容词,极写御膳之精致华美,青饭与碧浆色彩相映,视觉与味觉交融,尽显宫廷饮食文化之考究。后两句转入情境抒发,“倘中谢”点明皇家恩遇背景,而“残英犹可醉琼杯”以拟人手法赋予落花灵性,既承续宴乐之欢,又暗含对美好事物易逝的怜惜。全诗辞采富丽而不失清雅,在颂圣之余流露出文人特有的细腻感怀,体现了晚唐诗歌由宏阔转向精微婉约的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。