提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐咏史名篇，借马嵬坡之变评述唐玄宗赐死杨贵妃之事，以陈后主亡国作反衬，肯定玄宗忍痛割爱保全社稷的决断，立意新颖，翻案有力。
译文
玄宗车驾返回长安时杨贵妃已然身死，
昔日恩爱虽已消逝但国家气象焕然一新。
这终究是圣明天子顾全大局的英明之举，
否则像陈后主那样同赴景阳宫井的又会是谁呢？
注释
回马：指唐玄宗自蜀地返回长安
云雨：喻指男女欢爱，此处代指玄宗与杨妃之情
日月新：喻国家局势转危为安，重现光明
圣明天子：对唐玄宗的褒称，赞其能舍私情保社稷
景阳宫井：南朝陈后主与宠妃张丽华投井被俘之处，喻亡国之辱
赏析
此诗艺术特色在于翻案立论，突破传统哀婉基调。诗人以“日月新”肯定马嵬之变的政治意义，将儿女私情置于家国存亡之下考量。末句用陈后主典故作强烈对比，反问句式铿锵有力，凸显玄宗抉择的历史正当性。全诗语言凝练，议论精警，在晚唐咏史诗中独树一帜，既体现史识卓见，又暗含对当朝统治者的讽谏之意，情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。