提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马戴为送别柳秀才赴连州探望被贬谪的弟弟而作，借楚雨湘云、蒹葭寒流等意象，抒发对友人旅途艰险的关切与对贬谪亲人的深切同情。
译文
离别之人并非寻常羁旅过客，只因有弟弟被贬谪到连州。
楚地的暮雨沾湿了猿猴，湘江的秋云拂过南飞的大雁。
穿行于广阔沼泽的芦苇丛中，在寒凉的江流上伴着星月划桨。
不知何处江关紧锁，风浪涛声更增添了客子的愁绪。
注释
逆旅：客舍，此处指寻常行旅或寄居之所
谪：古代官吏因罪被降职或流放
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉气氛
鴈：同“雁”，候鸟，秋季南飞，常寓离情
蒹葭：芦苇，多生于水边泽地
棹：船桨，此处作动词用，指划船
鏁：同“锁”，关闭、封锁之意
赏析
此诗以景衬情，艺术特色鲜明。颔联“楚雨霑猨暮，湘云拂鴈秋”对仗工稳，将凄迷暮雨、哀猿啼鸣与萧瑟秋云、孤雁南飞交织，营造出浓郁的贬谪悲凉氛围。颈联转写行舟之苦，广泽蒹葭与寒流星月相映，凸显旅途孤寂艰辛。尾联以“江关鏁”“风涛阻”收束，既写实景险恶，又喻仕途困顿，将客愁推向高潮。全诗情景交融，语言凝练沉郁，深切传达出对友人手足之情与身世之慨的双重感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。