提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴送别友人南游岳阳所作。借描绘云梦洞庭秋景，寄托对屈原的追思与凭吊，将离情别绪融入苍茫山水与历史感怀之中，意境深远。
译文
打算选择哪座山隐居呢？在这深秋时节指向了岳阳。
芦苇枯干映出云梦泽的秋色，橘子成熟散发着洞庭湖的清香。
稀疏的雨丝中残留着彩虹的影子，回旋的云彩背对着飞鸟前行。
倘若能够问讯到屈原的英灵，定要为他痛哭于清澈的湘水之滨。
注释
拟卜：打算选择、占卜择地。
高秋：深秋时节。
云梦：古泽薮名，在今湖北湖南一带，此处泛指洞庭湖周边区域。
疎雨：稀疏的雨点。
回云：回旋流动的云彩。
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原。
清湘：清澈的湘水，相传屈原投汨罗江而死，汨罗为湘江支流。
赏析
本诗情景交融，格调苍凉沉郁。颔联以“苇干”“橘熟”勾勒洞庭秋色，视觉与嗅觉交织，尽显南国风物之美；颈联“疎雨残虹”“回云背鸟”意象空灵孤寂，暗喻行旅漂泊之感。尾联由景入情，借凭吊屈原抒发千古同悲，将个人离愁升华为对忠臣遭贬的历史慨叹。全诗语言凝练，意境开阔，在送别诗中独树一帜，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。