提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏味道咏物名篇,借描绘古井之清幽澄澈与四季流转,寄托远离尘嚣、忘却机心的隐逸情怀,体现初唐咏物诗由形入神的审美转向。
译文
井栏如玉般精巧玲珑,倒映着清澈的井水;
澄明的泉水倾泻而下,宛如流淌在银床之上。
流水声吸引了孔雀前来聚集,
井中倒影随波晃动,仿佛牵出了𫅗羊的身影。
梧桐叶落时秋蛙散去,井边归于寂静;
桃花舒展时春光如锦,芬芳四溢。
帝王的权势于此终究何在?
世俗的机巧之心,或许能在此刻全然遗忘。
注释
玉槛:指雕饰精美、光洁如玉的井栏。
银床:井栏的美称,亦指辘轳架或汲水器具,此处喻井台洁白光亮。
𫅗羊:传说中的神羊,一说为井中精怪或祥瑞之物,形容井影奇幻灵动。
桐落:梧桐落叶,点明秋季时令,兼寓高洁之意。
桃舒:桃花绽放,点明春季时令,象征生机与美好。
帝力:帝王的权力或朝廷的威势,代指世俗功名与政治纷扰。
机心:机巧功利之心,语出《庄子》,指算计谋利的世俗心态。
庶:表示希望或推测,意为“或许”“差不多”。
赏析
本诗艺术特色在于以精工对仗勾勒井之形神,首联“玲珑”“澄澈”从视觉写井栏与水色,颔联以孔雀、𫅗羊虚实相生,赋予静物灵动感。颈联通过桐落蛙散、桃舒春芳的时序对照,展现古井超然于荣枯之外的恒常之美。尾联由景入理,直抒胸臆,将咏物升华为对帝力虚妄与机心当忘的哲思。全诗语言清丽而不失深沉,既承六朝咏物遗韵,又开盛唐寄兴先声,尤以“帝力终何有,机心庶此忘”二句,道出士人于盛世中对精神净土的追寻,意境悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。