提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤游王屋山别业小亭时所作，记述与同僚暇日游赏之雅趣，描绘山亭建筑之美与自然幽胜，抒发闲适恬淡之情。
译文
桂木筑成的亭子紧依着陡峭的山崖，兰木搭建的台榭俯临蜿蜒曲折的溪流。
华美的栋梁如鱼鳞般错落排列，雕花的屋脊上仿佛有凤凰栖息。
引来泉水姑且让池沼涨满，开凿石阶以便连通山间小路。
坐席之上山花纷纷飘落，帘幕之前野树低垂掩映。
在林中射猎开启了清晨的景色，在水边垂钓映照出晴日的虹霓。
亲近水面嬉戏惊起了梁间的雁群，迎着清风聆听楚地的鸡鸣。
再看那题写诗句的柳叶，更欣喜于桐树如圭玉般的浓荫。
注释
绝𪩘：极高而险峻的山崖。
绮栋：华美精致的栋梁。
雕甍：雕刻花纹的屋脊。
涨沼：使池沼水满。
凿磴：开凿登山石阶。
弋林：指在山林中射猎游乐。
钓渚：可供垂钓的水中小洲。
狎水：亲近、戏弄水面。
桐圭：形容桐树叶形如古代玉器圭，亦喻树荫珍贵美好。
赏析
全诗对仗工稳，辞藻富丽而不失清雅。“绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖”以鱼鳞、凤羽喻建筑构件，既显精工又具灵动之气，堪称名句。诗人将人工构筑与自然山水巧妙融合，引泉凿磴见经营之巧，花落树低得野趣之真。后半部分由静转动，弋钓狎水听鸡，层层铺展游赏之乐，终以题柳荫桐收束，寄托文士高雅情怀。全篇情景交融，展现了初唐宫廷文人山水诗典雅精致的艺术风貌与闲适自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。