提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物之作,借东陵瓜典故赞美瓜之形色与祥瑞寓意,托物言志,暗含对君恩的感念与仕途期许。
译文
若想品尝东陵瓜的美味,当寻青门所产的五色佳瓜。
瓜形如龙蹄远离珠履之饰,又似女子玉臂摇动金花。
瓜中六子正呈现吉祥瑞兆,三仙传说实在值得称嘉。
终日恭敬侍奉细葛粗布衣,拜谒君王伫立等候并不遥远。
注释
东陵味:指秦末邵平隐居长安城东种瓜,其瓜味甘美,世称东陵瓜
青门:汉长安城东南门,邵平种瓜处,后泛指种瓜之地或隐逸之所
五色瓜:指瓜皮色彩斑斓,古人视为珍品
龙蹄:形容瓜形修长弯曲如龙之蹄
女臂:比喻瓜身圆润洁白如女子手臂
六子:指瓜内多籽,谐音“禄子”,寓多子多福之瑞
三仙:传说中食瓜可致神仙,或指瓜品上中下三等皆佳
𫄨绤:细葛布与粗葛布,代指夏衣或臣子服饰
非赊:不远,意指觐见君王之日可期
赏析
本诗以典入咏,首联借东陵瓜典故奠定清雅基调,颔联以“龙蹄”“女臂”巧喻瓜形,兼具富贵与柔美,意象新奇而不俗艳。颈联转写祥瑞,“六子”“三仙”既状物又寄寓吉兆,体现咏物诗托物颂德传统。尾联由物及人,以奉衣谒帝收束,将瓜之珍贵与臣子忠谨相连,含蓄表达对君恩的感戴与仕进之愿。全诗对仗工稳,用典贴切,在精微描摹中融入政治寄托,展现了初唐宫廷咏物诗典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。