提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物组诗之一,借咏戈戟追溯上古战事典故,描绘兵器寒光凛冽之态与戍边将士朝夕执锐的英姿,寄托建功立业、护国安边的壮志豪情。
译文
富父氏以戈舂击长狄喉咙之日,殷纣王牧野之战血流漂杵之年。
晨霜凝结于锋利的白刃之上,落日余晖映照并停留在雕饰精美的戈柄间。
傍晚被排斥于金马门侧不得重用,清晨又提戈伫立在玉塞关前守卫边疆。
只愿追随天子车驾的龙影远度边关,横戈跃马驰骋在战云弥漫的阵前。
注释
富父舂喉:春秋时鲁国勇士富父终甥以戈击杀长狄侨如的典故,见《左传》。
殷辛漂杵:指商纣王(帝辛)牧野之战惨败,血流之多使木杵漂浮,极言战事酷烈。
晓霜:喻指戈刃寒光如霜。
雕鋋:雕饰花纹的短矛或戈柄,代指精美兵器。
金门:汉代金马门,代指朝廷宫禁。
玉塞:玉门关,泛指边塞要地。
龙影:喻指帝王车驾或天子威仪。
阵云:战场上空浓密如阵的战云,象征战争氛围。
赏析
本诗用典精切,首联以富父舂喉、殷辛漂杵两则上古战事起笔,赋予戈深厚历史底蕴。颔联“晓霜含白刃,落影驻雕鋋”对仗工稳,以霜色喻刃光,以落影衬戈形,视觉意象冷峻鲜明,尽显兵器肃杀之美。颈联通过夕摈金门与朝提玉塞的空间转换,写出将士虽遭冷落仍忠勤戍边的坚韧。尾联直抒胸臆,愿随龙影、横戈阵云的誓言将咏物升华为报国壮志,格调雄健昂扬,体现了初唐咏物诗由形入神、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。