提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,借左思、王充等典故赞砚台之精良与文房雅趣,托物言志,寄寓对文学传承与才士际遇的深沉感慨。
译文
想当年左思构思《三都赋》之时,正是王充撰写《论衡》之年。
砚台的光泽伴随着锦绣文章一同焕发,其形制带着山岩天然的圆润。
墨汁的润泽沿着笔毫积聚流淌,在学童习字的小池前开启研墨之用。
君苗徒然见到焚烧笔砚的憾事,如今还有谁能吟咏陆机那般华美的篇章。
注释
左思:西晋文学家,曾耗时十年作《三都赋》,造成洛阳纸贵
王充:东汉思想家,著有《论衡》,此处代指著述立说
锦文:华美如锦的文章
石岩圆:形容砚台取材天然山石且打磨圆润
积润:指研磨时墨汁湿润积聚的状态
循毫:顺着毛笔的笔毫
小学:古代指文字训诂之学,亦指启蒙识字教育
君苗:即应玚,字君苗,曹魏文人,曾有焚笔砚叹才尽之事
𦶟:同“爇”,意为焚烧
士衡:西晋文学家陆机的字,以文辞华美著称
赏析
本诗用典精切,首联以左思、王充并举,将砚台置于宏大文学史脉中,赋予器物深厚文化底蕴。颔联“光随锦文发”虚实相生,既写砚之光润,又喻文采斐然,物我交融。颈联由宏观转入微观书写场景,展现砚台实用之美。尾联借应玚焚砚与陆机佳作之对比,在咏物中寄寓对文运兴衰、才士难继的怅惘。全诗对仗工稳,语言典雅,超越单纯状物,实现了器物审美与人文情怀的高度统一,堪称初唐咏物诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。