提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李峤咏物名篇,以黄河为题,从源头、流势、典故及祥瑞等多维度铺陈,展现大河雄浑气象与盛世德泽,体现初唐宫廷诗典雅富丽的审美特征。
译文
黄河发源于巍峨的昆仑山中,
漫长的波涛仿佛连接着银河星空。
春汛时桃花水奔涌过马颊古堤,
湍急如竹箭般的水流直入龙宫。
这条德水历经千年沧桑变幻,
水面荣光闪耀着五色瑞气贯通。
倘若翻开兰叶般的图谶检阅,
定能印证圣朝受命的吉祥征兆。
注释
昆仑:古人认为黄河发源于昆仑山,此处指代河源之高远神圣。
汉空:即天河、银河,形容黄河水势浩大,似与天相接。
桃花:指桃花汛,农历二三月桃花盛开时黄河的春汛。
马颊:古九河之一,此处泛指黄河下游河道或险要堤段。
竹箭:形容水流湍急迅疾,典出《尔雅》“河出潼关,其流如竹箭”。
龙宫:神话中龙王居所,喻指黄河入海处或深渊。
德水:秦始皇因五德终始说改称黄河为德水,后世沿用为黄河别称。
荣光:指水面上呈现的五色祥光,古人视为太平祥瑞之兆。
兰叶检:指用兰叶装饰的图谶文书,古代帝王受命或祥瑞的凭证。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工整,用典精切。首联以昆仑、汉空构建宏大空间感,颔联借桃花汛与竹箭流描绘动态之美,颈联融历史变迁与祥瑞意象,尾联以图谶收束,暗颂皇权天授。全诗将自然伟力与政治寓意巧妙融合,既展现黄河磅礴气势,又寄托对盛世德泽的礼赞,体现了李峤咏物诗体物工致、寄意深远的典型风格,是初唐宫廷应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。