提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤扈从皇帝东郊祭祀时，忆及出使安西的弟弟而作。冬至佳节本应团聚拜庆，兄弟却天各一方，诗人借景抒情，深表遗憾与思念之情。
译文
你正奉命驱车奔赴遥远的玉门关，
我却正在皇家园林中陪侍君王车驾。
感叹我们如桓岭上的鸟儿分飞两翼，
又像姜川之水阻隔了传递书信的鱼雁。
傍晚的雪花含着凄清之意飘落，
云叶舒展仿佛带着荆楚之地的愁绪。
再次吟咏这向西流淌的悲歌，
在这冬至初临之日更添无限感伤。
注释
玉关：即玉门关，此处代指弟弟出使的安西都护府所在地。
叱驭：驱马驾车，指奉命出行。
桂苑：指皇家宫苑，诗人此时扈从皇帝所在之处。
陪舆：陪侍帝王车驾，指随驾出行。
桓岭：山名，古诗文中常用作兄弟分离的典故。
分翼：比喻兄弟离散，如鸟分飞。
姜川：水名，借指阻隔兄弟音信的地理屏障。
馈鱼：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，指寄送书信。
南至：即冬至，古人称冬至为日南至。
赏析
全诗以时空对照起笔，“玉关”与“桂苑”、“叱驭”与“陪舆”形成强烈反差，凸显兄弟身处异境的无奈。颔联连用桓岭分翼、姜川限鱼二典，将抽象离情具象化，对仗工稳而意蕴深沉。颈联寓情于景，雪花含悲、云叶带愁，以自然物象烘托内心凄恻。尾联点明冬至时令，将节日团圆之盼与现实别离之痛交织，使“弥伤”之情达到高潮。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚动人，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向沉郁顿挫过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。