提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途经端州初入西江时所作，记述溯江而行的艰险景致与去国怀乡之痛，兼抒身辱志屈后寄情山水、寻仙访道的复杂心绪。
译文
问我此行将去往何处？清晨便逆流而上驶入越溪。
青翠山色中宿雨未干，赤红沟壑间晴霓如饮。
树影摇曳仿佛捎带浓云，藤萝垂阴低低覆盖水面。
潮水退去船驶出浦口，沙洲回转望故乡已迷蒙难辨。
人心长久怀念北方故土，江水却日夜向西奔流。
强颜欢笑看喜鹊报吉，擦拭泪水听猿猴悲啼。
骨肉至亲刚刚忍痛分离，亲朋好友忽然离散诀别。
路途遥远魂魄几乎断绝，身受屈辱道理岂能平齐。
往日三山求仙的意趣，此刻万千愁绪与之相违。
金陵虽有神仙馆阁，姑且就眼前之事寻觅登仙丹梯。
注释
溯：逆流而上
越溪：指西江流域古越地溪流
翠微：青翠的山色
丹壑：赤红色的山谷沟壑
霓：雨后彩虹或云霞
捎：拂掠、连带
浦：水边或河流入海处
解携：离别、分散
理能齐：谓身处屈辱之境，心中道理难以平复
畴日：往日、从前
三山：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
暌：违背、分离
丹梯：登仙的阶梯，喻指修道之路
赏析
全诗以问答起笔，奠定迷茫基调。颔联“翠微县宿雨，丹壑饮晴霓”色彩明丽对仗工稳，以乐景衬哀情，反显羁旅凄楚。颈联写树影藤阴之幽邃，烘托行程险阻。“人意长怀北，江行日向西”以空间背驰强化思归无望之痛，堪称名句。后半由景入情，直陈骨肉分离、身辱魂断之悲，终以寻仙自慰作结，实则透露出贬谪文人理想幻灭后无可奈何的精神寄托，情感沉郁顿挫，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。