提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中游历杭州灵隐寺所作，描绘寺院幽邃壮丽之景与清绝禅意，抒发涤荡尘虑、向往天台胜境的超脱情怀。
译文
飞来峰山势高峻郁郁葱葱，龙宫般的佛寺深锁着寂静寥廓。
登楼可观沧海日出之壮景，寺门正对着钱塘江潮之雄浑。
月宫中的桂子仿佛纷纷飘落，佛国天香似从云外悠悠飘来。
攀援藤萝登上高塔眺望远方，凿开树木引取山泉源远流长。
寒霜虽薄花朵却开得更加繁盛，冰凌轻微树叶也未曾凋零。
我素来崇尚远方奇异山水，寻访胜景相对而坐洗尽世俗烦嚣。
待我踏上通往天台山的路途，请看我将要飞度那石桥仙径。
注释
鹫岭：即飞来峰，相传印度灵鹫山小岭飞至此地，故称。
岧峣：形容山势高峻挺拔。
龙宫：借指灵隐寺，喻其庄严深邃如龙王宫殿。
浙江潮：指钱塘江大潮。
桂子：传说月中有桂树，此处兼指寺中桂花与佛国祥瑞。
天香：佛教用语，指殊妙香气，亦暗合桂花之香。
扪萝：攀援藤萝。
刳木：剖开或挖空树木，指古人以木槽引山泉之法。
夙龄：平素，向来。
遐异：远方奇异的山水胜境。
搜对：寻访胜景并相对静坐参悟。
天台路：通往浙江天台山之路，天台为佛教名山。
石桥：天台山石梁桥，相传为得道者所度之仙境险径。
赏析
全诗对仗工稳，气象宏阔与幽微禅境交融。“楼观沧海日，门对浙江潮”一联视野开阔，将自然壮景纳入佛门空间，堪称千古名句。诗中“桂子月中落，天香云外飘”以虚实相生手法，融合神话传说与感官体验，营造出空灵超逸的意境。后半部分由景入情，写登高汲泉、赏霜花冰叶之雅趣，终以向往天台石桥作结，既展现诗人对山水禅悦的深切体悟，又寄托了超越尘俗、追求精神解脱的高远志趣，体现了初唐五言排律由宫廷应制向山水纪游转型的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。