提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪桂州期间，借三月三日上巳节登高望远，追忆昔日宫廷荣宠与文人雅集盛况，反衬当下流寓蛮荒的孤寂悲凉，抒发深沉的思归之情。
译文
世代在京华任职，如今却远投这魑魅横行的蛮荒之乡。
登高远眺望不到尽头，只见四周云海茫茫无际。
回想往昔承蒙君王恩宠眷顾，曾经被世人所羡慕。
历经两朝赐予荣光，二十四年陪伴皇家欢宴。
曾在昆明池、御宿苑侍奉天子车驾，在伊阙天泉宫陪游也不知多少回。
西夏黄河水如利剑般清澈，东周洛水边曾流觞曲水畅饮。
御苑中落花扫去又聚拢，河畔垂柳茂密得拨也拨不开。
千秋万寿之日多行乐事，在柏梁台唱和攀附圣上诗作。
获赐金银绢帛沐浴恩辉，如风云腾举步入紫微宫禁。
清晨趋赴北阙时佩玉鸣响，夜晚从南宫退出持烛而归。
在儒林执笔著述度过许多岁月，如今却卷起铺盖到文昌省辅佐吴越之地。
越中山川大海高峻幽深，兴致来时无处不登临游览。
想起永和九年王羲之任会稽内史，暮春三月醉于山阴兰亭。
我以为嬉游之乐会长久如昔，不料流寓他乡忽然就到了今天。
始安郡繁华依旧保留旧俗，江边设帐宴饮全城沸腾。
主人的丝竹声清越而悲凉，客居者的肝肠寸断又续连。
荔浦香草洲渚远在万里之外，洛阳的音信早已断绝稀疏。
故园亲人今日应当也在愁思，曲水流觞怎能再为我祓除灾祸。
追逐同伴谁怜惜那合浦的落叶，思念归乡岂是为贪食桂江的鱼。
不求汉朝使者赠予金囊，只愿得到佳人寄来的锦字家书。
注释
代业：世代为官的家业传承。
魑魅乡：指偏远荒僻、环境恶劣的贬谪之地。
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
龙媒：指骏马，此处代指皇帝车驾。
羽觞杯：古代一种两侧有耳的酒器，用于曲水流觞。
柏梁：汉代台名，汉武帝曾与群臣在此联句赋诗，后泛指君臣唱和之所。
紫微：星垣名，代指皇宫或朝廷中枢。
幞被：打包行李，指外放任职。
永和九年：东晋穆帝年号，王羲之于该年三月三日修禊兰亭并作《兰亭集序》。
始安：唐代桂州治所，今广西桂林一带。
祓除：上巳节在水边洗涤以祛除不祥的仪式。
合浦叶：用合浦珠还典故，喻指漂泊无依、渴望回归之人。
锦字书：前秦苏蕙织锦回文诗寄夫，后世用以代指妻子或家人的书信。
赏析
全诗采用今昔对比结构，前半部分极写两朝恩宠、宫廷宴游之盛，辞藻华美，气象雍容；后半部分转写贬所风物与羁旅悲情，音调转为凄切。诗人巧妙化用兰亭雅集典故，将历史记忆与现实困境交织，以“主人丝管清且悲，客子肝肠断还续”形成情感张力。结句“不求汉使金囊赠，愿得佳人锦字书”摒弃功名执念，唯求家书慰藉，真挚动人，体现了初唐律诗向盛唐抒情过渡的艺术特质，既有骈俪工整之美，又具沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。