提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾借亲手栽种松树的成长历程,抒发对生命蓬勃向上的赞叹。诗作以小见大,通过今昔对比展现松树由微小幼苗长成凌云之材的蜕变,寄寓深远志趣。
译文
回想当初在细微之处栽下松苗的时候,
那青翠的嫩芽才刚刚从众草中分辨出来。
如今它已长成不合世俗绳墨的散材,再也无法被遮蔽掩盖,
眼看那昂扬的气色,仿佛就要直上云霄。
注释
翫:观赏、玩味,此处含珍爱之意
毫末:比喻极细小之物,指幼小的松苗
散材:不成器之木,后多喻不为世用之人,此处反用其意赞松树超脱凡俗
遮不得:形容树木高大茂盛,无法被掩蔽
看看:眼看着,形容时间推移之快
凌云:高耸入云,喻气势非凡或志向高远
赏析
此诗运用鲜明的今昔对比手法,将松树从“毫末”幼苗到“欲凌云”巨木的成长过程浓缩于四句之中,极具张力。“青翠才将众草分”细腻刻画幼松初生时与杂草难辨的柔弱,而“散材遮不得”则以看似自谦的笔触反转出松树超越凡俗、不可遏制的生命力。全诗语言质朴自然,却蕴含深刻哲理,既是对自然物象的精准描摹,更是诗人对卓尔不群人格与远大抱负的自我投射,展现了唐人咏物诗中托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。