提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾隐居洪州西山时所作,描绘山中与白鹿相伴的隐逸生活,展现超脱尘世的清雅意境与自然和谐之趣。
译文
环绕山洞寻觅山花,不知不觉一日时光便已消磨,
人间没有通往此处的道路,世俗之人无法前来相招。
白鹿呦呦鸣叫,周身毛色洁白如雪,
它踏过满地桃花,悠然走过那座石桥。
注释
翫:同“玩”,观赏、嬉戏之意
销:消逝、度过
呦呦:鹿鸣声,语出《诗经·小雅·鹿鸣》
招:招引、寻访
赏析
此诗以清新笔触勾勒隐逸图景,艺术上动静相生、色彩明丽。“绕洞寻花”写人之闲适,“踏花过桥”状鹿之灵动,人鹿互动浑然天成。白鹿毛如雪与桃花红艳形成视觉对照,呦呦鸣声更添听觉意趣。末句“踏我桃花过石桥”为全诗点睛之笔,既显白鹿通人性之可爱,又暗喻诗人远离尘嚣、与自然融为一体的超然心境,语言质朴而意境空灵,尽显唐人山水田园诗的雅致风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。