提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅途经沅湘流域，感怀屈原忠而被谤、沉江殉国之悲剧。诗人借潇湘阴森险恶之景烘托悲愤，既悼古贤又斥奸邪，融写景、咏史与抒情于一体，寄托深沉的历史慨叹。
译文
屈原投江殉国之处在潇湘水北的幽暗之地，沧浪之水浩渺无边，云层低沉厚重。
蛟龙长久愤怒，猛虎不断长啸，山中树木随风摇动，波浪深邃汹涌。
烟雾横亘，夕阳西下，惊飞的鸿雁骤然腾起；山峦映照着残霞，杳远绵延千里。
鸿雁哀鸣着飞入暮色苍茫的天空，晚霞消散后，云水深处一片漠然沉寂。
水神潜藏，江面昏暗，波涛翻扬；鼋鼍在水中动荡不安，风声萧瑟凄厉。
行旅之人满怀愁绪凝望夜空等待明月，银河沉浮不定，仿佛有鬼魅在号哭。
屈原因楚怀王而殒身，水府通天，魂魄已化为神灵之物。
为何不驱使雷电劈击铲除奸佞小人？可怜你徒然化作沉埋泉底的枯骨。
我举起酒杯洒酒祭奠你的英魂，月影在水波中荡漾，仿佛开启了天地乾坤。
波光泛白，水色黝黑，山影时隐时现，汨罗江上一片遥远昏冥。
清晨候风启航，看五两测风器以辨风向；远处戍楼鼓声冬冬，在山间回响。
潮水涨满渡口，猿猴与飞鸟啼鸣不绝；荆楚船夫操着方言，飞快地划动蛮桨。
潇湘的沙洲水滨荒无人烟，唯有风涛惊骇、水色幽暗，鲛鱼独自游弋。
我行舟至此，叩击船桨独自长叹，试问你的精魂如今究竟归向何方？
注释
潇湘阴：指潇水与湘水交汇处的北岸，古人以山北水南为阴，此处代指屈原沉江之地。
沧浪：古水名，亦泛指青苍色的江水，常与屈原《渔父》“沧浪之水清兮”典故关联。
翛翛：形容风吹树木发出的声响或枝叶摇动之貌。
五两：古代候风器，用鸡毛五两系于竿顶，置于船尾或高处，以观测风力风向。
鼋鼍：鼋为大鳖，鼍即扬子鳄，皆为水中凶猛动物，诗中用以渲染水域险恶神秘。
水灵：指水神或屈原死后所化之神灵。
沈泉骨：沉埋于深渊泉底的尸骨，喻指屈原含冤沉江、尸骨无存的悲惨结局。
鲛鱼：传说中居于水中的神秘鱼类，或指鳄鱼一类水生猛兽，象征荒僻险恶之境。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以浓墨重彩描绘潇湘阴森诡谲之景，蛟龙怒啸、星汉沉浮等意象营造出压抑悲怆的氛围，情景交融极具张力。情感上超越单纯凭吊，直斥“何不驱雷击电除奸邪”，将哀悯升华为对忠奸颠倒的愤懑，立意深刻。名句“举杯沥酒招尔魂，月影滉漾开乾坤”以祭酒招魂之举贯通人神，月影荡开乾坤的奇想，既显祭奠之诚，又暗喻屈原精神光照天地，意境雄浑而悲壮，堪称全篇情感与艺术的高潮。
以上简介/译文/赏析仅供参考。